Bibliographie
La liste ci-dessous rassemble toutes les ressources documentaires (ouvrage, article, transcription de conférence, site, vidéo) sur lesquelles nous nous sommes appuyées, dans l'élaboration du guide d'accompagnement orthophonique, mais aussi pour le contexte théorique de notre mémoire.
AGENOS P., ARBUS P., BARRETEAU C., CARRIUS L., COLL J., DENIAUD J., SOURIAU J., SALBREUX R., FAIVRE H., HOVASSE M., POITEVIN B., ROCHICCIOLI P., (1978). Etude sur les sourds-aveugles. Paris : CLAPEAHA.
AMIET C., ARNAUD C., BACHOUD-LEVI A., BARRAL C., DETRAUX J., DUVIGNAU K., EBERSOLD S., GRAMAIN A., SCELLES R., SOURIAU J., WINANCE M. (2013). Handicaps rares. Contextes, enjeux et perspectives. Paris : Inserm.
ARNOUX M., AFLALO M., BABIARD E., BIBIE P., BOUTIN A., CAMBERLEIN P., CORBINEAU E., DJOUZI E., DROUIN J., JACQUARD C., GILLET H., LAPERCHE S., LOPEZ C., MARJOLLET M., MAURICE M., ROBIN C., POUGET-ROUDIL M., SCELLES R., SERIZEL M., SERVIERES D., SCHILTE A. (2004). L'accompagnement de la personne polyhandicapée aujourd'hui, Actes. Paris : CESAP.
BARREY-GRASSICK S. (1997). CUEmmunication : Beginning communication with people who are deafblind. DbI Review, January-June 1998.
BARREY-GRASSICK S. (2004). Learning from children who are deafblind « throw away the toys ». Deaf-Blind Perspectives, 12.
BARREYRE J., ASENCIO A. (2012). « Les configurations complexes et les limitations de la communication : des populations qu'on ne veut pas voir, pas entendre, pas comprendre ? ». In : GNCHR. Situations de handicaps rares et complexes : de l'entrée en relation à la communication, Actes. Poitiers, 12-28.
BAS O. (2006). Comment mieux communiquer avec les personnes polyhandicapées ? Etudes et recherche, 13.
BASHINSKI S., BRADY N. (2008). Increasing communication in children with concurrent vision and hearing loss. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 33 : 59-70.
BASLE G., BIED-CHARRETON X., BOUTIN A., COURTOIS G., GEORGES-JANET L., RONGIERES M., ZUCMAN E. (2005). Plan action polyhandicap. Paris : Groupe Poly Handicap.
BEST T. (1998). Structuring the environment. DbI Review, July-December 1998.
BLOUIN C., PACAULT B. (2005). L'enfant sourd-aveugle, sourd-malvoyant. De la communication non verbale au langage. Migne-Auxances : CRESAM.
BOURRIGAULT G., BUSQUET D., FAIVRE H., PIKETTY C., VILLARD M., SALBREUX R. (1978). Etude sur les sourds-plurihandicapés. Paris : CLAPEAHA.
CAFFIER N. (2012). « Relation, sens, et échanges : l'antichambre de la communication chez l'enfant déficient visuel porteur de handicap rare ». In : GNCHR. Situations de handicaps rares et complexes : de l'entrée en relation à la communication, Actes. Poitiers, 54-68.
CESAP (1994). Polyhandicap et communication. Glossa, les cahiers de l'Unadrio, 42 : 4-7.
CRESAM. Plaquette de communication. Mignes-Auxances. [Texte consultable en ligne] https://www.cresam.org/archives/plaquette.htm
CRUNELLE D., CRUNELLE J. (2006). Communiquer avec la personne polyhandicapée - Approche neuro-motrice. Lausanne : Rencontres du CREDAS.
CRUNELLE D. (2009). Grille d’évaluation de la communication de la personne polyhandicapée - Evaluation de la communication de la personne polyhandicapée, Ortho Edition.
DAL'SECCO E. (2001). Communiquer sans parole. Déclic, 82 : 26-29.
DEMCHAK M., ELQUIST M., RICKARD C. (2002). Using cues to enhance expressive communication. Tips for home or school - Nevada Dual Sensory Impairment Project, 31.
DUMOULIN M. (1981). « Le jeune enfant sourd-aveugle avant 6 ans : éveil au monde extérieur et accès à la communication ». In : ZUCMAN E, SPINGA J. (1985). Les enfants atteints de handicaps associés : les multihandicapés. Paris : PUF, 145-161.
DUQUETTE J. (2012). La communication entre personnes ayant une surdicécité : comment la faciliter ?. Institut Nazareth & Louis-Braille. [Consulté le 19/09/2013] https://www.inlb.qc.ca/documents/106/La-communication-entre-personnes-ayant-une-surdicecite---comment-la-faciliter-?langue=fr
FLORIN A. (2002). Le développement du lexique et l’aide aux apprentissages. Université de Nantes. [Consulté le 02/04/2014] https://ia37.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/ia37__pole-maternelle37/IMG/File/Se%20documenter%20se%20former/Conferences/conf_A_Florin.pdf
FREEMAN P. (1975). Comprendre l'enfant sourd-aveugle. Sint Michielsgestel : Institute for the Deaf.
Groupe Observatoire des Besoins du Comité d'Entente des Associations Représentatives de Personnes Handicapées et de Parents d'Enfants Handicapés. (2003). Enquête portant sur les besoins des enfants et des adultes atteints de handicaps complexes de grande dépendance ne pouvant se représenter eux-mêmes. Paris : APF, CLAPEAHA.
HATWELL Y. (2003). Psychologie cognitive de la cécité précoce. Grenoble : Dunod.
HEIM M., JONKER V. (2006). A communication program for nonspeaking children and their partners. Universiteit van Amsterdam. [Consulté le 02/03/2014] www.uva.nl/binaries/content/documents/personalpages/h/e/m.j.m.heim/nl/tabblad-drie/tabblad-drie/cpitem%5B14%5D/asset
LEFLERE V, LEMAN J. (2012). Recommandation 17/5 - 21/6. Moyens de communication chez la personne en situation de handicaps multiples. BIAP.
MAEDER C. (1992). Comment faire accéder les enfants « IMOC » à la communication ? Glossa, les cahiers de l'Unadrio, 30 : 50-56.
MALLOY P. (2009). Teaching prelinguistic communication. National Consortium on Deaf-Blindness - Practice Perspectives, 5.
MILES B, RIGGIO M. (1999). Remarkable conversations : guide to developing meaningful communication with children and young adults who are deafblind. Watertown : Perkins School for the Blind.
MILES B., MCLETCHIE B. (2008). Developing concepts with children who are deaf-blind. National Consortium on Deaf-Blindness. [Consulté le 12/02/2014] https://documents.nationaldb.org/products/concepts.pdf
MUNROE S. (2001). La création d’un registre national et volontaire des personnes atteintes de surdicécité au Canada : Résultats de l’étude menée de 1999 à 2001. Owen Sound, : Association Canadienne de la Rubéole et la Surdicécité. [Consulté le 14/12/2014] www.cdbanational.com/PDFs/Registry%20%28French%29.pdf
MUNROE S., OWEN M., WATTERS C. (2005). Une étude démographique sur les personnes sourdes-aveugles au Canada et les services à leur disposition. Société Nationale Canadienne des Sourds-Aveugles. [Consulté le 14/12/2014] www.cdbanational.com/PDFs/Demographic%20Study%20%28French%29.pdf
NADER-GROSBOIS N. (2008). Les échelles d'évaluation du développement cognitif précoce (EEDCP). Manuel illustré et d'administration. Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain.
NAUD P. (2004). Evaluation de la communication chez la personne polyhandicapée : problématiques et perspectives. Mémoire d'orthophonie, Institut d'orthophonie de Lille.
PERNEZ L., ROUX C., SALMON C. (2007). Enfants autistes et enfants sourds ou aveugles présentant un autisme ou des troubles d'allure autistique : de l'observation de leurs particularités sensorielles à la communication. Eléments de prise en charge orthophonique. Mémoire d'orthophonie, Université de Nantes.
PIAGET J. (1964). Six études de psychologie. Paris : Denoël-Gonthier.
ROWLAND C., SCHWEIGERT P. Tangible symbol systems primer. Design to learn, Portland : Oregon Health & Science University. [Consulté le 13/03/2014] www.designtolearn.com/uploaded/pdf/Tangible-Symbols-Primer-07-09x.pdf
ROWLAND C. (2013). Handbook : online communication . [Consulté le 08/02/2014] www.communicationmatrix.org/uploads/pdfs/handbook.pdf
SABOURIN M., BLOUIN C. Le rôle des comptines chez l'enfant sourd-aveugle. Migne-Auxances : CRESAM.
SECQUEVILLE M. (1995). « Quel code, quel type de pictogramme utiliser ? » In : XIIème colloque AI.I.R. Les chemins du langage : avenues ou sentier ? Communication non verbale – aspects technologiques alternatifs et augmentés. Besançon.
SOURIAU (1983). « La mise en place de la communication chez l'enfant sourd-aveugle ». In : ZUCMAN E, SPINGA J. (1985). Les enfants atteints de handicaps associés : les multihandicapés. Paris : PUF, 169-175.
SOURIAU J., GOODE D., NADEL J., CAMAIONI L., NAFSTAD A., RODBROE I., BJERKAN B., PREISLER G. (1997). Communication et surdi-cécité congénitale, Actes. Le développement de la communication Quoi de neuf ? Suresnes, Editions du Centre national de Suresnes
SOURIAU J., ABDALLAH-PRETCEILLE M., BULLINGER A., BRUN P., DE BRUNHOFF M., DELEAU M., HUTEAU M., MELLIER D., NORVEZ A., PIERART B., POULIN-DUBOIS D., PRY R., TABOURET-KELLER A., YACOUB S. (2000). Ce que les enfants sourds-aveugles nous apprennent sur la communication. Revue Enfance 1/2000. Paris : PUF.
SOURIAU J. (2001). « La surdicécité ». In : COMBLAIN A., RONDAL J-A. Manuel de psychologie des handicaps : sémiologie et principes de remédiation. Sprimont : Mardaga, 389-418.
TOSCANELLI A. (1991). L'émergence de la communication chez des enfants polyhandicapés sans langage. Glossa, les cahiers de l'Unadrio, 27 : 22-24.
UNAPEI (1999). « Congrès de l'UNAPEI 6/1999, Atelier : polyhandicap, grand handicap, handicap rare ». In : CRESAM (2003). Journées d'études CRESAM.
VAN DIJK M. (1969). Le mouvement, base de la relation chez les enfants rubéoliques. Réadaptation, 159 : 35-38.
VINTER S., GENIN P., LAFON J-C. (1985). Les enfants déficients auditifs. Villeurbanne : SIMEP.
Sites internet consultés, pour le guide de prise en charge :
www.aph.org/edresearch/ar2012/ar2012.html#192 : « Standardized Tangible Augmentative Communication Symbols ». [Consulté le 15/04/2014]
connectability.ca/2010/09/23/people-games [Consulté le 01/03/2014]
literacy.nationaldb.org/index.php : « Building a foundation » ; « Early emergent literacy » ; « Vocabulary development ». [Consulté le 22/02/2014]
support.perkins.org/site/PageServer?pagename=Webcasts_Conversations : vidéo. [Consulté le 26/02/2014]
https://www.quelquechoseenplus.org/spip.php?article164 [Consulté le 12/03/2014]
www.sense.org.uk/ « Working with deafblind children » ; « Helping your child learn through play ». [Consulté le 20/02/2014]
